###   Translated by geogeo  -  www.geogeo.gr   ###
[MainForm]
ToolButton1=Εξαγωγή
ToolButton2=Κωδικοποίηση
ToolButton13=Φάκελος
ToolButton3=Εγγραφή
ToolButton4=Επιλογές
ToolButton15=Ιστοσελίδα
ToolButton5=Έξοδος
ListView1_Column0=Νο.
ListView1_Column1=Τίτλος
ListView1_Column2=Μήκος(λεπτά)
ListView1_Column3=Μέγεθος(MB)

[Menu_MainForm]
N1=&Αρχείο
miWAVtoWAV=WA&V σε WAV...
WavToMp3Menu=&WAV σε MP3...
mnuMp3ToWav=&MP3 σε WAV...
miWAVtoOGG=WAV σε O&GG...
miWAVtoWMA=WAV σε WM&A...
Openoutputdirectory1=&Άνοιγμα καταλόγου εξαγωγής...
bRefresh=&Ανανέωση
EjectMenu=&Εξαγωγή CD
CloseCdRomMenu=&Κλείσιμο CD
ExitMenu=Έ&ξοδος
N2=&Ενέργειες
N12=Ε&ξαγωγή
N14=&Εγγραφή...
miOGGPlayer=&OGG Player...
Play2=&Αναπαραγωγή
Pause2=&Παύση
Stop2=&Διακοπή
VolumeControlMenu=&Έλεγχος έντασης...
ClearHistory1=&Εκκαθάριση ιστορικού
miRealOnePlayer=&RealPlayer
miWindowsMediaPlayer=&Windows Media Player
N3=Επε&ξεργασία
N8=Επιλογή &όλων
N9=Α&ποεπιλογή
QueryFreedb1=&Αίτημα Freedb
RenameTitle2=Μετονομασία &Τίτλου
ID3Edit1=Επεξεργασία &ID3 Tag
OptionSetMenu=&Επιλογές...
miLanguage=Γλώσσα
miEnglish=&English
miOther=Άλλη γλώσσα
N4=&Βοήθεια
mnuHelp=&Βοήθεια
miCDRipper=Αρχική Σελίδα
miFreeRegistryCleanerHomePage=Η αρχική σελίδα μας για 'Free Registry Cleaner'
miWindowWasher=Η αρχική σελίδα μας για 'Free Internet Window Washer'
askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=Η αρχική σελίδα μας για 'Taskbar Hide - hide windows program'
FastFolderAccessHomePage1=Η αρχική σελίδα μας για 'Fast Folder Access'
miRegister=&Καταχώρηση...
mnuAbout=&Περί...
N16=Ε&ξαγωγή
N20=Επιλογή &όλων
N21=Α&ποεπιλογή
Play1=&Αναπαραγωγή
Pause1=&Παύση
Stop1=&Διακοπή
RenameTitle1=Μετονομασία &Τίτλου

[frmAbout]
frmAbout=Περί του Free CD to MP3 Converter
lPoweredBy=Αναπτύχθηκε από:
lUpdateAddress=Έλεγχος για ενημερώσεις...
bOK=Εντάξει

[OptionSetForm]
OptionSetForm=Επιλογές
btOk=Εντάξει
btCancel=Άκυρο
PageControl1_Page0=Εξαγωγή
PageControl1_Page1=LAME
PageControl1_Page2=OGG
PageControl1_Page3=WMA
PageControl1_Page4=ID3 Tag
PageControl1_Page5=CD-ROM
GroupBox1=Κατάλογος εξαγωγής (WAV/MP3)
ckbKeepWav=Διαγραφή αρχείου WAV μετά την επεξεργασία
GroupBox3=Μορφή εξαγωγής
Label7=Μορφή:
cbOutputFormat_Text=Αρχείο MP3 (*.MP3)
cbOutputFormat_Item0=Αρχείο MP3 (*.MP3)
cbOutputFormat_Item1=Αρχείο WAV (*.WAV)
cbOutputFormat_Item2=Αρχείο OGG (*.OGG)
cbOutputFormat_Item3=Αρχείο WMA (*.WMA)
ckNormalize=Ομαλοποίηση
Label18=Δευτερ.
Label19=Μήκος τραγουδιού:
cbRipTime=Ενεργ/ση ορισμού μήκους για εξαγωγή
Label2=Ελάχ. ρυθμός μετάδοσης bit:
Label3=Μέγ. ρυθμός μετάδοσης bit:
Label5=Ποιότητα VBR:
Label4=Ταχύτητα/Ποιότητα:
Label6=Λειτουργία:
ckbSelectVBR=Ενεργ. μεταβλ. ρυθμού μετάδοσης bit (VBR)
ckbVBRHead=Απενεργ. εγγραφής από VBR Tag
cbMpegQuality_Text=Προεπιλογή
cbMpegQuality_Item0=Προεπιλογή
cbMpegQuality_Item1=Ταχύτερη κωδικοποίηση/Χαμηλότερη ποιότητα
cbMpegQuality_Item2=Πιό αργή κωδικοποίηση/Υψηλότερη ποιότητα
cbStereoMode_Text=Κοινό στέρεο
cbStereoMode_Item0=Στέρεο
cbStereoMode_Item1=Κοινό στέρεο
cbStereoMode_Item2=Εξαναγκασμένα, κοινό στέρεο
cbStereoMode_Item3=Δύο κανάλια
cbStereoMode_Item4=Μόνο
bDefault=&Προεπιλογή
Label17=-> Υψηλή ποιότητα
cbUseCompress=Χρήση ρύθμισης ποιότητας
GroupBox2=Χρήση διαχειριστή ρυθμού μετάδοσης bit
Label9=Ονομ. ρυθμός μετάδοσης bit:
Label15=Μέγ. ρυθμός μετάδοσης bit:
Label16=Ελάχ. ρυθμός μετάδοσης bit:
Label20=Ρυθμός μετάδοσης bit ήχου:
bWMADefault=&Προεπιλογή
Label10=Καλλιτέχνης:
Label11=Έτος:
Label12=Είδος:
Label13=Άλμπουμ:
Label14=Σχόλιο:
cbUseID3=Χρήση ID3 tag
Label8=Συσκευή:
ckbCDDb=Λήψη πληροφοριών CD από CD DB

[frmEditTrackName]
frmEditTrackName=Μετονομασία τίτλου εγγραφής
bOK=&Εντάξει
bCancel=&Άκυρο
GroupBox1=Παρακαλώ εισάγετε τον τίτλο της νέας εγγραφής

[frmID3Edit]
frmID3Edit=Επεξεργασία ID3 Tag
GroupBox1=ID3 Tag
Label1=Τίτλος:
Label2=Καλλιτέχνης:
Label3=Άλμπουμ:
Label4=Έτος:
Label7=Σχόλιο:
Label6=Εγγραφή #:
Label5=Είδος:
bLoadTag=&Φόρτωση Tag...
bSaveTag=&Αποθήκ. Tag
bRemoveTag=Α&φαίρεση Tag
bClose=&Κλείσιμο
bSaveAS=Αποθήκ. &ως...

[frmRecord]
frmRecord=Εγγραφή
GroupBox1=Εγγραφή
Label1=Θέση
lbPosition=0.00Δευτ
Label3=Μήκος
lbLength=0.00Δευτ

[Menu_frmRecord]
miNew=&Νέο...
miOpen=&Άνοιγμα...
miSave=&Αποθήκευση
miSaveAs=Αποθήκευση &ως...
miUndo=&Αναίρεση
miRecordOptionSet=&Έλεγχος Εγγραφής...
miSaveMp3=&Μορφή MP3
pmExit=&Έξοδος

[frmNewRecordFile]
frmNewRecordFile=Νέο αρχείο ήχου
btOk=Εντάξει
btCancel=Άκυρο
GroupBox2=Ιδιότητα εγγραφής
Label1=Ρυθμός μετάδοσης bit:
Label2=Δεδομένα:
Label3=Λειτουργία:
rbChannelNumber=Μόνο
RadioButton4=Στέρεο

[frmOggPlayer]
frmOggPlayer=Ogg Player
bClose=Κλείσιμο

[frmQueryCDDB]
frmQueryCDDB=Αίτημα CDDB
bQuery=Αίτημα
bClose=Κλείσιμο
GroupBox1=Διακομιστής
Label1=Διακομιστής Freedb:
Label2=Αίτημα Script:
GroupBox2=Διακομιστής Μεσολάβησης
Label3=Διεύθυνση:
lPort=Θύρα:
cbProxy=Χρήση Διακομιστή Μεσολάβησης
bDefault=Προεπιλογή

[frmResample]
frmResample=WAV σε WAV
GroupBox1=Παράμετροι αρχείου εισαγωγής
Label1=Κανάλια:
Label2=Συμβολοροή:
Label3=Όνομα αρχείου:
Label4=Bits ανά δείγμα:
Label14=Κωδικοποίηση:
bInputFile=Αρχείο εισαγ...
bOutputFile=Αρχείο εξαγ...
bConvert=Μετατροπή
GroupBox2= Παράμετροι αρχείου εξαγωγής 
Label9=Όνομα αρχείου:
Label11=Συμβολοροή:
Label12=Κανάλια:
Label13=Bits ανά δείγμα:
Label16=Κωδικοποίηση:
Button4=Κλείσιμο

[RipForm]
GroupBox1=Εξαγωγή
Label10=Χρόνος που πέρασε:
Label20=Χρόνος που απομένει:
Label3=Προετοιμασία...
btStop=Διακοπή

[frmStopQuery]
frmStopQuery=Αίτημα CDDB...
lHint=Αίτημα CDDB...

[frmRegister]
frmRegister=Υποστηρίξτε το Free CD to MP3 Converter
GroupBox1=Εισαγωγή κωδικού καταχώρησης
Label5=Αναπτύχθηκε από:
Label6=Κωδικός καταχώρ.:
Label11=Το Free CD to MP3 Converter είναι ένα ΔΩΡΕΑΝ προϊόν. Αυτό σημαίνει
Label2=ότι μπορείτε ελεύθερα να το χρησιμοποιήσετε. Εκτιμούμε βέβαια 
Label3=ιδιαίτερα τυχόν καταχώρησή του. Θα χρησιμ/σουμε τα χρήματα που 
Label4=μαζεύουμε, για χρηματοδότηση νέας ανάπτυξης του προϊόντος. 
Label7=Μετά την καταχώρηση, ένας κωδικός θα αποσταλεί στο email σας. Το 
Label8=όνομά σας θα εμφανίζεται στο παράθυρο Περί. Χωρίς τη βοήθειά σας,
Label9= ίσως δεν μπορούσα να προσθέσω νέα χαρακτηριστικά.Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
bBuyNow=Λήψη κωδικού καταχώρ.
bOk=Εντάξει
bCancel=Παράβλεψη

[ResourceString]
RES_Check_CDRom = Δεν βρέθηκε CD ήχου στη συσκευή CD σας.
RES_NotFound_CDRom = Δεν βρέθηκαν συσκευές CD!
RES_Config_Error = Λάθος πληροφορία συσκευής CD στη διαμόρφωσή σας!
RES_NotRead_Cd = Δεν ελήφθησαν πληροφορίες της συσκευής CD!
RES_Close_CD_Error = Σφάλμα κατά το κλείσιμο της επικεφαλίδας του CD!
RES_Select_Track = Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μια εγγραφή!
RES_Get_CDHandle_Error = Σφάλμα κατά τη λήψη της επικεφαλίδας του CD!
RES_Select_0 = Έχετε επιλέξει να εξαχθούν 0 δευτερόλεπτα. Παρακαλώ αλλάξτε το από τις Επιλογές.
RES_ModifyCDParmsError = Η εξαγωγή του CD απέτυχε! Παρακαλώ προσπαθήστε πάλι.
RES_TrackNumberError = Λάθος αριθμός εγγραφής CD!
RES_ReadTocError = Σφάλμα κατά την ανάγνωση πληροφοριών του TOC!
RES_CreateFileError = Το αρχείο WAV που έπρεπε να δημιουργηθεί, ίσως να χρησιμοποιείται. Η εξαγωγή απέτυχε!
RES_CreateWavFileError =  δεν είναι έγκυρο όνομα αρχείου. παρακαλώ μετονομάστε τον Τίτλο στη λίστα εγγραφών του CD.
RES_ReadCDAudioError = Σφάλμα κατά την ανάγνωση πληροφοριών του CD!
RES_File_Exist =  υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;
RES_Get_CDHandle = Παρακαλώ προσπελάστε τους οδηγούς CD πριν απ' όλα!
RES_Select_Directory = Παρακαλώ επιλέξτε τον κατάλογο αποθήκευσης αρχείων mp3 και wav.
RES_Directory_Not_Exist = Ο κατάλογος εξαγωγής δεν υπάρχει.
RES_Check_Output = Παρακαλώ ελέγξτε τη ρύθμιση του καταλόγου εξαγωγής.
RES_Create_Directory = δημιουργία ενός νέου καταλόγου;
RES_Registration_Error = Η καταχώρηση δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε πάλι.
RES_Clear_History = Η λίστα εγγραφών έχει διαγραφεί!
RES_RealOne_Window_Exist = Παρακαλώ κλείστε πρώτα τον RealOne Player. Συνέχεια;
RES_MediaPlayer_Window_Exist = Παρακαλώ κλείστε πρώτα τον Media Player. Συνέχεια;
RES_Play = Αναπαραγωγή
RES_CreateProcess_Error = Σφάλμα κατά τη διαδικασία δημιουργίας κωδικοποίησης mp3!
RES_QueryCDDB_Error = Σφάλμα κατά την αναζήτηση CDDB. Παρακαλώ ελέγξτε τις επιλογές CDDB ή ελέγξτε το δίκτυο!
RES_Rip_Time_Error = Παρακαλώ ελέγξτε το μήκος του τραγουδιού για εξαγωγή.
RES_NoWmaEncoder = Δεν βρέθηκε κωδικοποιητής WMA. Παρακαλώ επικοινωνήστε με support@eusing.com!
RES_Initing = Προετοιμασία...
RES_WAV_TO_MP3 = Κωδικοποίηση WAV σε MP3
RES_MP3_TO_WAV = Αποκωδικοποίηση MP3 σε WAV
RES_WAV_TO_OGG = Κωδικοποίηση WAV σε OGG
RES_WAV_TO_WMA = Κωδικοποίηση WAV σε WMA
RES_WAV_RESAMPLE = Επανάληψη δειγματοληψίας WAV
RES_Encoding = Κωδικοποίηση
RES_Check_Mp3Options = Σφάλμα δημιουργίας αρχείου MP3! Παρακαλώ ελέγξτε τις επιλογές εξαγωγής και LAME ή τρέξτε πάλι την εφαρμογή.
RES_Check_WMAOptions = Σφάλμα δημιουργίας αρχείου WMA! Παρακαλώ ελέγξτε τις επιλογές WMA ή την εισαγωγή αρχείων WAV.
RES_Extracting = Εξαγωγή
RES_Decoding = Αποκωδικοποίηση
RES_Operate_Fail = μπορεί να χρησιμοποιείται. Η λειτουργία απέτυχε!
RES_RecordingStr = Εγγραφή...
RES_NoNameStr = Ανώνυμο
RES_Save_Error = Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου ήχου!
RES_File_Cannot_Create =  μπορεί να χρησιμοποιείται!
RES_MCI_Init_Fail = Σφάλμα κατά την προετοιμασία συσκευής MCI!
RES_Check_FileName = Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα του αρχείου αν είναι σωστό ή όχι.
RES_Discard_Modify = Απόρριψη της τροποποίησης από την τελευταία αποθήκευση του αρχείου.
RES_Have_Modify =  τροποποιήθηκε. Να αποθηκευθεί;
RES_Delete_Fail = Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου. Παρακαλώ ελέγξτε αν το αρχείο χρησιμοποιείται.
RES_Save_Fail = Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου WAV. Παρακαλώ ελέγξτε αν το αρχείο χρησιμοποιείται.
RES_Wav_File = Η αποθήκευση του αρχείου πρέπει να είναι σε WAV!
RES_ID3Edit_Caption = Επεξεργασία ID3 Tag
RES_LoadTag_Error = Δεν φορτώθηκε το Tag!
RES_SaveTag_Error = Δεν αποθηκεύθηκε το Tag!
RES_Ask_RemoveTag = Θέλετε να αφαιρέσετε αυτά τα tags;