[MainForm] ToolButton1=Izvilkt ToolButton2=Pārkodēt ToolButton13=Mape ToolButton3=Ieraksts ToolButton4=Opcijas ToolButton15=Mājas ToolButton5=Iziet ListView1_Column0=Nr. ListView1_Column1=Nosaukums ListView1_Column2=Garums(min) ListView1_Column3=Apjoms(MB) [Menu_MainForm] N1=&Fails miWAVtoWAV=WA&V uz WAV... WavToMp3Menu=&WAV uz MP3... mnuMp3ToWav=&MP3 uz WAV... miWAVtoOGG=WAV uz O&GG... miWAVtoWMA=WAV uz WM&A... Openoutputdirectory1=&Atvērt mērķa mapi... bRefresh=&Atsvaidzināt EjectMenu=&Izstumt CD CloseCdRomMenu=&Aizvērt CD ExitMenu=Izi&et N2=&Darbība N12=I&egūt N14=&Ieraksts... miOGGPlayer=&OGG atskaņotājs... Play2=&Atskaņot Pause2=P&auze Stop2=&Stop VolumeControlMenu=&Skaļums... ClearHistory1=&Dzēst vēsturi miRealOnePlayer=&RealPlayer miWindowsMediaPlayer=&Windows Media Player N3=&Labot N8=Iezīmēt &visu N9=Iezīmēt &neko QueryFreedb1=&Jautāt Free DB RenameTitle2=Pārdēvēt &Nosaukums ID3Edit1=&Rediģēt ID3 Tagu OptionSetMenu=&Opcijas... miLanguage=Valoda miEnglish=&Angļu miArabic=A&rābu miCzech=Če&hu miDanish=&Dāņu miChinese=Ķīn&iešu miLatvian=&Latviešu miNetherlands=&Nīderlandiešu miPortuguese=&Portugāļu miSlovenian=Sl&ovēņu miSpanish=&Spāņu miTurkish=&Turku miHungarian=&Ungāru miGerman=&Vācu miSwedish=&Zviedru miOther=Cita N4=&Palīdzība mnuHelp=&Palīdzība miCDRipper=Mājaslapa miFreeRegistryCleanerHomePage=Mūsu 'Free Registry Cleaner' mājaslapa miWindowWasher=Mūsu 'Free Internet Window Washer' mājaslapa askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=Mūsu 'Taskbar Hide - hide windows program' mājaslapa FastFolderAccessHomePage1=Mūsu 'Fast Folder Access' mājaslapa miRegister=&Reģistrācija... mnuAbout=&Par... N16=I&egūt N20=Iezīmēt &visu N21=Iezīmēt &neko Play1=&Atskaņot Pause1=P&auze Stop1=&Stop RenameTitle1=Pārdēvēt &Nosaukums [frmAbout] frmAbout=Par Free CD to MP3 Konverteri lPoweredBy=Izstrādātājs: lUpdateAddress=Pārbaudīt atjauninājumus... bOK=LABI [OptionSetForm] OptionSetForm=Opcijas btOk=LABI btCancel=Atcelt PageControl1_Page0=Galaprodukts PageControl1_Page1=LAME PageControl1_Page2=OGG PageControl1_Page3=WMA PageControl1_Page4=ID3 Tag PageControl1_Page5=CD-ROM GroupBox1=Galaprodukta mērķa mape(WAV/MP3) ckbKeepWav=Dzēst WAV failu, kad pabeigts GroupBox3=Galaprodukta formāts Label7=Formāts: cbOutputFormat_Text=MP3 fails(*.MP3) cbOutputFormat_Item0=MP3 fails(*.MP3) cbOutputFormat_Item1=WAV fails(*.WAV) cbOutputFormat_Item2=OGG fails(*.OGG) cbOutputFormat_Item3=WMA fails(*.WMA) ckNormalize=Normalizēt Label18=Otrais Label19=Dziesmas garums: cbRipTime=Ļaut noteikt iegūstamo garumu Label2=Minimālais bitrate: Label3=Maksimālais bitrate: Label5=VBR Kvalitāte: Label4=Ātrums/Kvalitāte: Label6=Veids: ckbSelectVBR=Atļaut mainīgu Bitrate(VBR) ckbVBRHead=Atslēgt VBR Tag ierakstu cbMpegQuality_Text=Noklusējums cbMpegQuality_Item0=Noklusējums cbMpegQuality_Item1=Ātra kodēšana/Zema kvalitāte cbMpegQuality_Item2=Lēna kodēšana/Augsta kvalitāte cbStereoMode_Text=Apvienots Stereo cbStereoMode_Item0=Stereo cbStereoMode_Item1=Apvienots Stereo cbStereoMode_Item2=Piespiedu apvienots Stereo cbStereoMode_Item3=Divkanālu cbStereoMode_Item4=Mono bDefault=&Noklusējums Label17=-> Augstākā kvalitāte cbUseCompress=Izmantot kvalitātes noteikšanu GroupBox2=Izmantot Bitrate menedžeri Label9=Nomināls bitrate: Label15=Maksimāls bitrate: Label16=Minimāls bitrate: Label20=Audio Bitrate: bWMADefault=&Noklusējums Label10=Izpildītājs: Label11=Gads: Label12=Žanrs: Label13=Albums: Label14=Komentārs: cbUseID3=Lietot ID3 tag Label8=Ierīce: ckbCDDb=Jautāt CD informāciju no CD DB [frmEditTrackName] frmEditTrackName=Mainīt nosaukumu bOK=&LABI bCancel=&Atcelt GroupBox1=Lūdzu ievadiet jauno nosaukumu [frmID3Edit] frmID3Edit=Labot ID3 Tag GroupBox1=ID3 Tag Label1=Nosaukums: Label2=Izpildītājs: Label3=Albums: Label4=Gads: Label7=Komentārs: Label6=Celiņš #: Label5=Žanrs: bLoadTag=&Ielādēt Tag... bSaveTag=&Saglabāt Tag bRemoveTag=&Izmest Tag bClose=&Aizvērt bSaveAS=&Saglabāt kā... [frmRecord] frmRecord=Ierakstīt GroupBox1=Ierakstīt Label1=Pozīcija lbPosition=0.00Sek Label3=Garums lbLength=0.00Sek [Menu_frmRecord] miNew=&Jauns... miOpen=&Atvērt... miSave=&Saglabāt miSaveAs=Saglabāt kā... miUndo=&Atgriezties miRecordOptionSet=&Ieraksta kontrole... miSaveMp3=&MP3 formāts pmExit=&Iziet [frmNewRecordFile] frmNewRecordFile=Jauns skaņas fails btOk=LABI btCancel=Atcelt GroupBox2=Ieraksta īpašības Label1=Bitrate: Label2=Dati: Label3=Veids: rbChannelNumber=Mono RadioButton4=Stereo [frmOggPlayer] frmOggPlayer=Ogg Player bClose=Aizvērt [frmQueryCDDB] frmQueryCDDB=Jautāt CD DB bQuery=Jautāt bClose=Aizvērt GroupBox1=Serveris Label1=FreeDB Serveris: Label2=Query Script: GroupBox2=Proxy serveris Label3=Adrese: lPort=Ports: cbProxy=Izmantot proxy serveri bDefault=Noklusējums [frmResample] frmResample=WAV uz WAV GroupBox1=Ievades faila parametri Label1=Kanāli: Label2=Parauga ātrums: Label3=Faila nosaukums Label4=Parauga Biti: Label14=Pārkodēt bInputFile=Ievades Fails... bOutputFile=Izvades Fails... bConvert=Konvertēt GroupBox2= Izvades faila parametri Label9=Faila nosaukums Label11=Parauga vērtējums: Label12=Kanāli: Label13=Parauga Biti: Label16=Pārkodēt Button4=Aizvērt [RipForm] GroupBox1=Izvilkt Label10=Pagājis laiks: Label20=Plānotais laiks: Label3=Inicializē... btStop=Stop [frmStopQuery] frmStopQuery=Jautāt CDDB... lHint=Jautāt CDDB... [frmRegister] frmRegister=Konvertera Free CD to MP3 atbalsts GroupBox1=Ievadiet reģistrācijas kodu Label5=Lietotājs: Label6=Reģistrācijas kods: Label11=Free CD MP3 Converter ir FREEWARE produkts. Tas nozīmē, Label2=ka Jūs varat brīvi lejupielādēt un lietot. Katrā ziņā mēs ļoti augstu vērtējam, Label3=ka Jūs to reģistrējat. Mēs izmantosim savākto naudu, lai finansētu jaunu Label4=produktu izstrādi. Pēc reģistrācijas, kods tiks nosūtīts Label7=uz Jūsu e-pastu. Jūsu vārds parādīsies loga aprakstā. Label8=Bez jūsu atbalsta, mēs droši vien nespētu pievienot jaunas iespējas. Label9=Paldies par Jūsu palīdzību. bBuyNow=Saņemt reģistrācijas kodu bOk=Labi bCancel=Izlaist [ResourceString] RES_Check_CDRom = Nav atrasts audio CD jūsu CD ierīcē. RES_NotFound_CDRom = Nav atrasta CD ierīce! RES_Config_Error = CD ierīces informācijas kļūda Jūsu konfigurācijā! RES_NotRead_Cd = Nevar saņemt CD ierīces informāciju! RES_Close_CD_Error = Kļūda CD ierīces aivēršanā! RES_Select_Track = Lūdzu, izvēlieties vismaz dziesmu! RES_Get_CDHandle_Error = Kļūda CD apstrādāšanā! RES_Select_0 = Jūs izvēlējāties izvilkt 0, lūdzu labojiet savu izvēli opcijās. RES_ModifyCDParmsError = CD satura iegūšanas kļūda! Lūdzu mēģiniet vēlreiz. RES_TrackNumberError = CD dziesmu skaita kļūda! RES_ReadTocError = Kļūda lasot TOC informāciju! RES_CreateFileError = Izveidoto WAV failu iespējams kāds ir rediģējis, neizdevās nolasīt! RES_CreateWavFileError = faila nosaukums nav derīgs. Lūdzu pārdēvējiet to dziesmu sarakstā. RES_ReadCDAudioError = Kļūda lasot CD informāciju! RES_File_Exist = jau pastāv, pārrakstīt to? RES_Get_CDHandle = Lūdzu atļaujiet piekļūt visām CD ierīcēm! RES_Select_Directory = Lūdzu izvēlieties mapi, kurā saglabāt mp3 un wav failu RES_Directory_Not_Exist = Mērķa mape neeksistē. RES_Check_Output = Lūdzu, pārbaudiet mērķa mapes iestatījumus. RES_Create_Directory = Izveidot jaunu mapi? RES_Registration_Error = Reģistrācija nav derīga, lūdzu mēģiniet vēlreiz. RES_Clear_History = saraksts tiek dzēsts! RES_RealOne_Window_Exist = Lūdzu vispirms aizveriet RealOne Player. Turpināt? RES_MediaPlayer_Window_Exist = Lūdzu vispirms aizveriet Media Player. Turpināt? RES_Play = Atskaņo: RES_CreateProcess_Error = Kļūda mp3 faila izveides procesā! RES_QueryCDDB_Error = Kļūda CDDB pieprasījumā, lūdzu izmainiet CDDB opcijas vai pārbaudiet tīklu! RES_Rip_Time_Error = Lūdzu pārbaudiet iegūstamo dziesmu garumu. RES_NoWmaEncoder = Nevaru atrast WMA kodētāju, lūdzu sazinieties ar support@eusing.com! RES_Initing = Inicializēšana... RES_WAV_TO_MP3 = Pārkodē WAV uz MP3 RES_MP3_TO_WAV = Dekodē MP3 uz WAV RES_WAV_TO_OGG = Pārkodē WAV uz OGG RES_WAV_TO_WMA = Pārkodē WAV uz WMA RES_WAV_RESAMPLE = Atjauno WAV paraugu RES_Encoding = Pārkodē RES_Check_Mp3Options = Kļūda veidojot MP3 failu! Lūdzu pārbaudiet galaprodukta un LAME opcijas, vai mēģiniet palaist no jauna. RES_Check_WMAOptions = Kļūda veidojot WMA failu! Lūdzu pārbaudiet WMA opcijas, vai arī ievades WAV failus. RES_Extracting = Iegūšana RES_Decoding = Dekodēšana RES_Operate_Fail = varbūt var izmantot, darbība neidodas! RES_RecordingStr = Ieraksts... RES_NoNameStr = Nenosaukts RES_Save_Error = Kļūda saglabājot skaņas failu! RES_File_Cannot_Create = varbūt var izmantot! RES_MCI_Init_Fail = Kļūda Inicializējot MCI ierīci! RES_Check_FileName = Lūdzu, pārbaudiet faila nosaukuma pareizību RES_Discard_Modify = Atsaukt izmaiņas kopš pēdējās faila saglabāšanas. RES_Have_Modify = ir modificēts, vai saglabāt? RES_Delete_Fail = Kļūda dzēšot failu, lūdzu pārbaudiet, vai fails šobrīd netiek izmantots. RES_Save_Fail = Kļūda saglabājot WAV failu, lūdzu pārbaudiet, vai fails netiek izmantots. RES_Wav_File = Saglabājot failu, būtu WAV! RES_ID3Edit_Caption = ID3 Tag labošana RES_LoadTag_Error = Neidevās ielādēt Tag! RES_SaveTag_Error = Neizdevās saglabāt Tag! RES_Ask_RemoveTag = Vai jūs vēlaties noņemt šos Tagus?