[frmMain] lTitle1=Menü bClearNow=Tisztítás most bClearSettings=Tisztitás beállításai bTools=Eszközök bOptions=Beállítások lTitle2=Feladat végrehajtása bRemoveItem=Adat eltávolítása bRemoveAll=Összes eltávolítása lTitle3=Súgó bRegister=Regisztráció bLanguage=Nyelv bHelp=Súgó Label2=Válaszd ki a Feladatokból a tisztítást most és akkor a tisztítás elkezdődik. bExit= Kilépés bTest=Teszt most lvMain_Column0=Feladatok lvMain_Column1=Belépés lvMain_Column2=Méret(KB) lvMain_Column3=Státusz [Menu_frmMain] WashSettings1=Tisztítás beállításai Options1=Beállítás miOpen=&Megnyitás miWashSettings=Tisztítás &beállításai miOptions=B&eállítások miRegister=&Regisztráció miHelp=&Súgó miCheckforUpdate=&Frissítés miExit=&Kilépés miViewHistory=&Előzmények megtekintése miStartupManager=&Betöltés varázsló pmiHelp=&Súgó pmiAbout=&Készítők... miEnglish=Angol miOther=Egyéb [frmSettings] frmSettings=Tisztítás beállításai Label1=Jobb klikk a popup menüben és válaszd ki mindet vagy eggyiket se suiPageControl1_Page0=Windows suiPageControl1_Page1=Keresés suiPageControl1_Page2=Alkalmazások suiPageControl1_Page3=Szokásos rész lvApplications_Column0=Leírás lvCustomItem_Column0=Szokásos rész bAddItem=&Hozzáad bEditItem=&Szerkesztés bRemoveItem=&Eltávolít suiPageControl3_Page0=Internet Explorer suiPageControl3_Page1=Netscape suiPageControl3_Page2=Opera suiPageControl3_Page3=Mozilla Firefox suiCheckBox11=Netscape Cache(Idéglenes Internet Fájlok) suiCheckBox12=Netscape Cookik suiCheckBox13=Netscape URL előzményeinek vizsgálata suiCheckBox43=Netscape előzmények suiCheckBox44=Netscape információk mentése suiCheckBox46=Opera Cache(Idéglenes Internet Fájlok) suiCheckBox48=Opera Cookik suiCheckBox49=Opera URL előzményeinek vizsgálata suiCheckBox50=Opera mostanában használt URL-ek suiCheckBox51=Opera siekeres előzmények suiCheckBox52=Opera Átvitelek suiCheckBox14=Mozilla Firefox Cache(Idéglenes Internet Fájlok) suiCheckBox15=Mozilla Firefox Cookik suiCheckBox16=Mozilla Firefox URL előzményeinek vizsgálata suiCheckBox40=Mozilla Firefox letöltési előzmények suiCheckBox41=Mozilla Firefox siekeres előzmények suiCheckBox42=Mozilla Firefox előzmények suiCheckBox45=Mozilla Firefox mentett információk Label5== Szükséges újraindítás suiCheckBox34=IE Cache(Idéglenes Internet Fájlok) suiCheckBox35=IE Cookik suiCheckBox36=IE URL történetének vizsgálata suiCheckBox37=IE nem rég használt URL típusok suiCheckBox38=IE index.dat fájl suiCheckBox39=IE utolsó letöltések elhelyeszkedése suiCheckBox10=IE sikeres előzmények bCookiesManager=&Cooki Manager suiPageControl2_Page0=Rendszer suiPageControl2_Page1=Haladó suiPageControl2_Page2=MS Office suiPageControl2_Page3=Azonnali üzenetek suiPageControl2_Page4=Outlook Express suiCheckBox26=Microsoft Office modern fájl suiCheckBox27=MSN Messenger suiCheckBox28=Yahoo! Messenger suiCheckBox29=ICQ suiCheckBox30=AOL Instant Messenger suiCheckBox33=Skype lOutlookExpressHint=Megjegyzés:A te általad használd mappákban levél található, lOutlookExpressHint1=a művelet előtt javasolt egy takarítás cbInbox=Bejövő cbOutbox=Kemenő cbDeletedItems=Adatok törölve cbSentItems=Küldött adatok suiCheckBox57=Outlook Express nap fájl suiCheckBox58=Keresés az előzményekben suiCheckBox17=Menü meghatározott helye suiCheckBox18=Menü meghatározott helye suiCheckBox19=Felhasználható előzmények suiCheckBox20=Windows Media Player suiCheckBox31=RealOne Player suiCheckBox32=Festés suiCheckBox47=Párbeszéd ablak megnyitása/mentése Label8== Szükséges újraindítás suiCheckBox1=Legújabb dokumentumok suiCheckBox2=Futatott programok suiCheckBox3=Windows keresés - fájl keresés suiCheckBox4=Ismeretlen fájl suiCheckBox5=Idéglenes fájl suiCheckBox6=Windows kapcsolótábla suiCheckBox7=Ömlesztett memória suiCheckBox8=Chkdsk fájl részek suiCheckBox9=Windows Log Fájlok bOK=&OK bCancel=&Mégse [Menu_frmSettings] miSelectAll=Összes &Kijelölése miSelectNone=Kijelölés &visszavonása [frmCookiesManager] frmCookiesManager=Cooki Manager Label1=Cookik törlése Label2=Cookikat megtart bAdd=Hozzáad => bRemove=Eltávolít <= bAddAll=Összeset hozzáad => bRemoveAll=Összeset eltávolít <= bView=&Megtekint bOK=&OK bCancel=&Mégse [frmNewCustomItem] frmNewCustomItem=Új tétel hozzáadása a szokásoshoz lvContent_Column0=Kapcsolódás bAddFolder=Mappa és&Fájl&hozzáadása bAddRegistry=Regiszteri &Hozzáadása bRemove=E<ávolít Label1=Adat neve: bOK=&OK bCancel=&Mégse bEdit=&Szerkesztés [Menu_frmNewCustomItem] miSelectAll=Összeset &Kijelöl miSelectNone=Kijelölés &visszavonása [frmAddFolder] frmAddFolder=Fájl vagy mappa hozzáadása suiGroupBox1=Mappa kiválasztása gbSelectFile=Fájl kiválasztása bOK=&OK bCancel=&Mégse gbWashMode=Tisztító mód kiválasztása Label1=(Példa: *.txt) rbDeleteFolder=Mappa törlése rbDeleteFiles=Fájlok törlése a mappából(Használj kiegészítő jelet) rgOptions_Radio0=Egyedül álló fájlok törlése rgOptions_Radio1=Tisztítsd a mappában lévő dupla fájlokat [frmAddRegistry] frmAddRegistry=Regiszteri hozzáadása Label1=Regisztációs kulcs Label2=Belépés a regiszteri kulcs szerint: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft Label3=Érték neve bLaunchRegedit=&Regiszteribe való belépés és szerkesztés rbWashKey=Kulcs tisztítása rbWashAllValues=Tisztítási értékek a kulcs alatt. rbWashValue=Tisztítási értékek bOK=&OK bCancel=&Mégse [frmOptions] frmOptions=Beállítások bOK=&OK bCancel=&Mégse suiPageControl1_Page0=Common suiPageControl1_Page1=Schedule suiPageControl1_Page2=Boss Key suiRadioButton1=Do not use Boss Key suiRadioButton2=A kulcs átruházása suiGroupBox1=Ezen fájltípusok elrejtése cbIE=Internet Explorer cbNetscape=Netscape cbFirefox=Mozilla Firefox cbOpera=Opera cbAutoWash=Önműködő tisztítás bekapcsolva cbStartWash=Tisztítás a Windows indulásával egyidőben cbShutdownWash=Tisztítás a Windows leállítása előtt cbAutoStart=Autómatikus indítás a Windows-al egyidejűleg cbAskClear=A tétel törlése előtt kérdezzen rá. cbPassword=Ellenőrizze a jelszót amikor a program fut. bSetPassword=Jelszó beállítása cbWipeFile=Fájlok törölve, törlési idő: [frmPasswordSet] frmPasswordSet=Jelszó beállítások Label1=Új jelszó: Label2=Megerősítő jelszó: bOK=&OK bCancel=&Mégse [frmProgressHint] frmProgressHint=Tisztítás most bStop=Stop lClearTask=Írtás- lFileName=Belépések: [frmAskDelete] frmAskDelete=Tisztítás most Label2=Javaslom állítsa le az összes futó programot. Label3=Az előzmények törléséhez nem tud a program bejutni a megfelelő helyre. Label4=kérem használjon más programot, mint az Internet Explorer. cbAsk=Nem tudom a következő időpontot. Label1=Bizto vagy benne, hogy elakarod most kezdeni a tisztítást? bOK=&Igen bCancel=&Nem [frmAbout] frmAbout=Free Internet Window Washer névjegye Label3=E-mail: Label2=Verzió: suiURLLabel1=Frissítés... bOK=&OK [frmRegister] frmRegister=Support Free Internet Window Washer GroupBox1=Regisztrációs kód megadása Label5=Név: Label6=Regisztrációs kód: Label11=Free Internet Window Washer szabadon felhasználható program. A program Label2=ingyen letölthető és telepíthető. Egyébként mi örömmel vesszük Label3=ha regisztrálja a programot. Ha pénzel támogat bennünket a befolyt pénzt Label4=a program fejlesztésére fordítjuk. Miután regisztrálta a programot, egy Label7=e-mail küldönk az ön címére. Így később a neved meg fog jelenni a névjegynél. Label8=A támogatása nélkül nem tudjuk fejleszteni a programot. Label9=Köszönjük hogy segített. bCancel=&Tovább bOk=&OK bBuyNow=&Kapot regisztrációs kód [frmViewHistory] frmViewHistory=Előzmény megtekintése bHistory=IE előzmények bIndexDat=IE Index.dat bCookie=IE Cookik bTypedUrl=IE URL típusai bAutoComplete=IE AutoComplete bUserAssist=Felhasználói támogatás bOpenSave=Megnyitás/Mentés bRecentDocuments=Legújabb dokumentumok Label4=Keresés Label5=Windows lvHistory_Column0=URL lvHistory_Column1=Cím lvHistory_Column2=Utolsó módosítás lvCookies_Column0=Név lvCookies_Column1=Utolsó módosítás lFileName=Fájl Név lvIndexDat_Column0=URL lvIndexDat_Column1=Utolsó módosítás Label1=Cookik Label2=Idéglenes internet fájlok Label3=Előzmények lvAutoComplete_Column0=URL lvAutoComplete_Column1=Felhasználó név: lvAutoComplete_Column2=Jelszó lvOpenSave_Column0=Kiterjesztett fájl lvOpenSave_Column1=Fájl név [frmStartupManager] frmStartupManager=Betöltés varázsló lvStartup_Column0=Betöltött programok lvStartup_Column1=Fájl lvStartup_Column2=Helyzet bDeleteEntry=&Feljegyzések törlése bSelectAll=Összes &kijelöl bSelectNone=Kijelölés &megszüntetése bClose=&Bezárás [frmCurrentPassword] frmCurrentPassword=Érvényes jelszó Label1=Ez a művelet jelszóval védett. Label3=Kérem írja be a jelszót Label2=Jelszó: bOK=&OK bCancel=&Mégse [ResourceString] RES_Ready = Kész RES_Done = Elkészült RES_Donate = Akadozik RES_Wash_Now = Tisztítás most RES_Test_Now = Teszt most RES_Select_Directory = Kérem válassza ki a címtárat, majd adja hozzá. RES_Storage_Initialized_Error = Nem tudom inicializálni a tárgyat.. RES_Storage_Connect_Error = A frissítés nem lehetséges. RES_Password_Same = A két jelszó nem eggyezik. RES_Must_Admin = A művelethez kell egy adminisztrátor. RES_Select_Task_First = A beállításoknál kérem válassza ki hogy tételek közzül melyiket szeretné tiszítani. RES_Ask_Clear_Now = Biztos vagy benne hogy elkarod most indítani a tisztítást? RES_Registration_Error = Regisztráció sikertelen, kérem próbálja újra RES_HideKey_Failed = A kulcsgombot nem sikerült létrehozni, próbálja meg újra RES_TestKey_Failed = A kulcsgomb beállítása során probléma lépett fel. Kérem próbálj meg újra! RES_HotKey_NULL = A kulcs gomb beállítása nem lehetséges. RES_ItemName_Exist = Ez a fájlnév már létezik, kérem válasszon másikat. RES_Delete_Item = Biztos hogy törölni akarod? RES_Edit_CustomItem = Tétel szokásos szerkesztése RES_Close_Firefox = Kérem elsőnek zárja be firefoxot! RES_TrayIcon_Tip = Ball kattintásal aktviválható a Windows tisztítás, illetve a jobb kattintással a popup menü. RES_Startup = Betöltés RES_Common_Startup = Közös betöltés RES_Last_Washed = Utólsó tisztítás RES_Total_Items_Will_Delete = Tisztításra váró tételek = RES_Total_Files_Will_Erase = Összes tísztított állomány = RES_Total_Items_Delete = Tisztításhoz szükséges idő = RES_Total_Files_Erase = Az összes állomány tisztítva = RES_Delete_MyPictures = Akarod törölni az állományokat? RES_Delete_AllFiles = Akarod törölni az összes fájlt és mappát? RES_Not_Found = Nem találom. RES_PoweredBy = Készítette: