[frmMain]
lTitle1=Principal
bClearNow=Curãţã Acum
bClearSettings=Configurarea Curãţãrii
bTools=Unelte
bOptions=Opţiuni
lTitle2=Acţiunea Sarcinii
bRemoveItem=Şterge Articol
bRemoveAll=Şterge Tot
lTitle3=Ajutor
bRegister=Înregistrare
bLanguage=Limbã
bHelp=Ajutor
Label2=Selecteazã Sarcinile în Configurarea Curãţãrii, apoi Apasã Curãţã Acum 
bExit=Ieşire
bTest=Testeazã Acum
lvMain_Column0=Sarcini
lvMain_Column1=Intrãri 
lvMain_Column2=Mãrime(KB)
lvMain_Column3=Stare

[Menu_frmMain]
WashSettings1=Configurarea Curãţãrii
Options1=Opţiuni
miOpen=&Deschide
miWashSettings=Curãţare&Configurãri
miOptions=&Opţiuni
miRegister=&Înregistrare
miHelp=&Ajutor
miCheckforUpdate=&Verificã pentru Actualizãri 
miExit=&Ieşi
miViewHistory=&Vezi Istoric
miStartupManager=&Pornire Administrator
pmiHelp=&Ajutor
pmiAbout=&Despre...
miEnglish=Englezã
miOther=Altele

[frmSettings]
frmSettings=Configurarea Curãţãrii
Label1=Apasã Buton dreapta pentru a deschide Meniul pentru a selecta Tot sau Nimic 
suiPageControl1_Page0=Ferestre
suiPageControl1_Page1=Programe de Rãsfoire
suiPageControl1_Page2=Aplicaţii
suiPageControl1_Page3=Articol Personalizat
lvApplications_Column0=Descriere
lvCustomItem_Column0=Articole Personalizate
bAddItem=&Adaugã
bEditItem=&Editeazã
bRemoveItem=&Curãţã
suiPageControl3_Page0=Internet Explorer
suiPageControl3_Page1=Netscape
suiPageControl3_Page2=Opera
suiPageControl3_Page3=Mozilla Firefox
suiCheckBox11=Memoria Tampon în Netscape(Fişiere Temporare de Internet)
suiCheckBox12=Netscape Cookies
suiCheckBox13=Istoricul URL-urilor Vizitate în Netscape 
suiCheckBox43=Preferinţe în Netscape 
suiCheckBox44=Informaţii despre Formularele Salvate în Netscape 
suiCheckBox46=Memoria Tampon în Opera(Fişiere Temporare de Internet)
suiCheckBox48=Cookies în Opera 
suiCheckBox49=Istoricul URL-urilor Vizitate în Opera 
suiCheckBox50=URL-uri Tastate în Opera 
suiCheckBox51=Istoricul Autocompletãrilor în Opera 
suiCheckBox52=Transferuri în Opera
suiCheckBox14=Memoria Tampon în Mozilla Firefox (Fişiere Temporare de Internet)
suiCheckBox15=Cookies în Mozilla Firefox
suiCheckBox16=Istoricul URL-urilor Vizitate în Mozilla Firefox
suiCheckBox40=Istoricul Administratorului de Descãrcãri în Mozilla Firefox
suiCheckBox41=Istoricul Autocompletãrilor în Mozilla 
suiCheckBox42=Preferinţe în Mozilla Firefox
suiCheckBox45=Informaţii despre Formularele Salvate în Mozilla Firefox 
Label5== Necesitã Repornire 
suiCheckBox34=Memoria Tampon în IE(Fişiere Temporare de Internet)
suiCheckBox35=Cookies în IE 
suiCheckBox36=Istoricul URL-urilor Vizitate în IE 
suiCheckBox37=URL-uri Recent Tastate în IE
suiCheckBox38=Fişiere index.dat în IE
suiCheckBox39=Ultima adresã de Descãrcare în IE 
suiCheckBox10=Istoricul Autocompletãrilor în IE 
bCookiesManager=&Administrator de Cookies
suiPageControl2_Page0=Sistem
suiPageControl2_Page1=Avansat
suiPageControl2_Page2=MS Office
suiPageControl2_Page3=Mesajerii Instantanee
suiPageControl2_Page4=Outlook Express
suiCheckBox26=Fişiere Recente în Microsoft Office 
suiCheckBox27=MSN Messenger
suiCheckBox28=Yahoo! Messenger
suiCheckBox29=ICQ
suiCheckBox30=AOL Instant Messenger
suiCheckBox33=Skype
lOutlookExpressHint=Notã:Asigurã-te cã nu ai nevoie sã pãstrezi mesajele în niciunul din aceste dosare 
lOutlookExpressHint1=înainte de a le selecta pentru curãţare.
suiCheckBox81=Inbox
suiCheckBox82=Outbox
suiCheckBox83=Articole Şterse
suiCheckBox84=Articole Trimise
suiCheckBox57=Fişierul de Jurnal în Outlook Express 
suiCheckBox58=Gãseşte Istoricul 
suiCheckBox17=Tamponul de memorie al ordinei de meniu
suiCheckBox18=Tamponul de memorie al Casetei de Notificare 
suiCheckBox19=Istoricul Asistentului Utilizatorului
suiCheckBox20=Windows Media Player
suiCheckBox31=RealOne Player
suiCheckBox32=Picturã
suiCheckBox47=Deschide/Salveazã Istoricul Casetei de Dialog 
Label8== Necesitã Repornire
suiCheckBox1=Documente Recente
suiCheckBox2=Pornire Rulare
suiCheckBox3=Cãutare în Windows  - Gãseşte Fişier
suiCheckBox4=Goleşte Coşul cu Reciclabile
suiCheckBox5=Fişiere Temporare 
suiCheckBox6=Memorie Intermediarã în Windows
suiCheckBox7=Golirile de Memorie 
suiCheckBox8=Fragmente de Fişier Chkdsk
suiCheckBox9=Fişierele de Jurnal în Windows
bOK=&DA
bCancel=&Anulare

[Menu_frmSettings]
miSelectAll=Selecteazã &Toate
miSelectNone=Selecteazã &Nimic

[frmCookiesManager]
frmCookiesManager=Administrator de Cookies 
Label1=Cookies de Şters 
Label2=Cookies de Pãstrat
bAdd=Adaugã         =>
bRemove=Şterge <=
bAddAll=Adaugã Toate    =>
bRemoveAll=Şterge Toate <=
bView=&Vedere
bOK=&DA
bCancel=&Anulare

[frmNewCustomItem]
frmNewCustomItem=Adaugã un Nou Articol Personalizat 
lvContent_Column0=Conţinut
bAddFolder=Adaugã &Fişier && Dosar
bAddRegistry=Adaugã &Registre
bRemove=Ş&terge
Label1=Numele Articolului:
bOK=&DA
bCancel=&Anulare
bEdit=&Editare

[Menu_frmNewCustomItem]
miSelectAll=Selecteazã &Toate
miSelectNone=Selecteazã &Nimic

[frmAddFolder]
frmAddFolder=Adaugã Fişier şi Dosare
suiGroupBox1=Selecteazã un Dosar 
gbSelectFile=Selecteazã un Fişier
bOK=&Da
bCancel=&Anulare
gbWashMode=Selecteazã modul de Curãţare
Label1=(De examplu: *.txt)
rbDeleteFolder=Şterge acest dosar
rbDeleteFiles=Şterge fişierele din acest dosar(alege un caracter aleatoriu echivalent)
rgOptions_Radio0=Curãţã un singur fişier
rgOptions_Radio1=Curãţã fişierele ce conţin fişiere multiple 

[frmAddRegistry]
frmAddRegistry=Adaugã Registre
Label1=Cheile de Registre 
Label2=Introdu Cheia de Registru ca: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft
Label3=Valoarea Numelui
bLaunchRegedit=&Porneşte Editorul de Registre 
rbWashKey=Curãţã cheia
rbWashAllValues=Curãţã valorile aflate sub cheie
rbWashValue=Curãţã valoarea
bOK=&DA
bCancel=&Anulare

[frmOptions]
frmOptions=Opţiuni
bOK=&DA
bCancel=&Anulare
suiPageControl1_Page0=Comune
suiPageControl1_Page1=Programare
suiPageControl1_Page2=Cheia Şefului
suiRadioButton1=Nu folosi Cheia Şefului
suiRadioButton2=Desemneazã Cheia Şefului acestei chei hotkey
suiGroupBox1=Ascunde aceste tipuri de ferestre cu Cheia Şefului  
cbIE=Internet Explorer
cbNetscape=Netscape
cbFirefox=Mozilla Firefox
cbOpera=Opera
cbAutoWash=Curãţare Automaticã activatã 
cbStartWash=Curãţã când porneşte Windows-ul 
cbShutdownWash=Curãţã când Windows-ul se închide
cbAutoStart=Pornire Automatã cu Windows-ul
cbAskClear=Întreabã înainte de curãţarea articolului 
cbPassword=Verificã parola când ruleazã programul 
bSetPassword=Creazã Parola 
cbWipeFile=Scrie peste Fişierele Şterse, Numãr de rescrieri 
rgWashInterval=Intervale de Timp
rgWashInterval_Item0=La fiecare 15 minute
rgWashInterval_Item1=La fiecare 30 minute
rgWashInterval_Item2=La fiecare orã
rgWashInterval_Item3=La fiecare 4 ore
rgWashInterval_Item4=La fiecare 8 ore

[frmPasswordSet]
frmPasswordSet=Creazã Parola
Label1=Noua Parolã:
Label2=Confirmã Parola:
bOK=&DA
bCancel=&Anulare

[frmProgressHint]
frmProgressHint=Curãţã Acum 
bStop=Stop
lClearTask=Ştergere -  
lFileName=Introduse:

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Curãţã Acum 
Label2=Este foarte recomandat ca sã opriţi toate programele dorite 
Label3=Ca sã le şteargã istoricul, Programul nu poate curãţa datele introduse care sunt 
Label4=folosite de alte programe cum ar fi Internet Explorer.
cbAsk=Nu mã întreba data viitoare 
Label1=Eşti sigur cã vrei sã porneşti curãţarea sarcinii selectate?
bOK=&DA
bCancel=&NU

[frmAbout]
frmAbout=Despre Free Internet Window Washer
Label3=Email: 
Label2=Versiunea: 
suiURLLabel1=Cautã Actualizãri...
bOK=&DA

[frmRegister]
frmRegister=Ajutã Free Internet Window Washer
GroupBox1=Introdu codul de înregistrare
Label5=Realizat de:
Label6=Cod de Înregistrare:
Label11=Free Internet Window Washer este un PROGRAM GRATUIT. Aceasta înseamnã
Label2=cã-l poţi descãrca şi folosi. Oricum noi apreciem foarte mult 
Label3=cã l-ai înregistrat. Noi folosim banii colectaţi la finanţarea noii
Label4=dezvoltãri a produsului. Dupã înregistrare, un cod de înregistrare îţi va fi 
Label7=trimis prin email. Numele tãu va fi afişat în fereastra About.
Label8=Fãrã sprijinul vostru poate nu putem continua adãugarea de noi opţiuni.
Label9=Vã mulţumim pentru ajutor.
bCancel=&Salt
bOk=&DA
bBuyNow=&Obţine codul de înregistrare

[frmViewHistory]
frmViewHistory=Vezi Istoric
bHistory=Istoricul IE 
bIndexDat=Index.dat în IE 
bCookie=Cookies în IE 
bTypedUrl=URL-uri Tastate în IE 
bAutoComplete=Istoricul Autocompletãrilor în IE 
bUserAssist=Asistenţa Utilizatorului
bOpenSave=Deschide/Salveazã
bRecentDocuments=Documente Recente
Label4=Programe de Rãsfoire
Label5=Windows
lvHistory_Column0=URL
lvHistory_Column1=Titlu
lvHistory_Column2=Ultima Modificare
lvCookies_Column0=Nume
lvCookies_Column1=Ultima Modificare
lFileName=Numele Fişierului
lvIndexDat_Column0=URL
lvIndexDat_Column1=Ultima Modificare
Label1=Cookies
Label2=Fişiere Temporare de Internet
Label3=Istoric
lvAutoComplete_Column0=URL
lvAutoComplete_Column1=Numele Utilizatorului
lvAutoComplete_Column2=Parola
lvOpenSave_Column0=Extinde Tip
lvOpenSave_Column1=Numele Fişierului
bClose=&Închide
bRefresh=&Împrospãteazã

[frmStartupManager]
frmStartupManager=Administrator de Pornire
lvStartup_Column0=Program de Pornire
lvStartup_Column1=Fişier
lvStartup_Column2=Localizare
bDeleteEntry=&Şterge Data Introdusã 
bSelectAll=Selecteazã &Toate
bSelectNone=Selecteazã &Nimic
bClose=&Închide

[frmCurrentPassword]
frmCurrentPassword=Parola Actualã 
Label1=Aceastã operaţiune este protejatã cu parolã. Te rog introdu
Label3=Parola actualã pentru a continua.
Label2=Parolã:
bOK=&DA
bCancel=&Anulare

[ResourceString]
RES_Ready = Pregãtit
RES_Done = Gata
RES_Donate = Donaţi
RES_Wash_Now = Curãţã Acum 
RES_Test_Now = Testeazã Acum
RES_Select_Directory = Te rog selecteazã directorul pentru adãugiri 
RES_Storage_Initialized_Error = Nu s-a putut porni obiectul...
RES_Storage_Connect_Error = Nu s-a putut conecta la furnizorul bazei de depozitare
RES_Password_Same = Doi parolele trebuie sã fie la fel!
RES_Must_Admin = Trebuie sã fiţi utilizatori cu putere administrativã.
RES_Select_Task_First = Te rog selecteazã Articolele pe care vrei sã le excluzi de la început din Configurarea Curãţãrii.
RES_Ask_Clear_Now = Eşti sigur cã vrei sã începi curãţarea sarcinii selectate?
RES_Registration_Error = Înregistrarea nu este validã, te rog încearcã iar.
RES_HideKey_Failed = Cheia hotkey pentru Cheia Şefului a eşuat, te rog încearcã o altã cheie!
RES_TestKey_Failed = Configurarea cheii Hotkey a eşuat, te rog ruleazã dinnou aplicaţia! 
RES_HotKey_NULL = Configurarea cheii Hotkey nu poate fi spaţiu gol.
RES_ItemName_Exist = Numele acestui articol a existat, te rog schimbã-l cu altul.
RES_Delete_Item = Eşti sigur cã vrei sã ştergi 
RES_Edit_CustomItem = Editeazã Articolul Personalizat
RES_Close_Firefox = Te rog întâi închide Mozilla Firefox!
RES_TrayIcon_Tip = Pentru activarea Window Washer apasã butonul din Stânga; pentru fereastra meniul apasã butonul din Dreapta
RES_Startup = Pornire
RES_Common_Startup = Pornire Comunã 
RES_Last_Washed = Ultimul Curãţat: 
RES_Total_Items_Will_Delete = Total articole vor fi curãţate = 
RES_Total_Files_Will_Erase = Total fişiere vor fi curãţate = 
RES_Total_Items_Delete = Total articole curãţã = 
RES_Total_Files_Erase = Total fişiere curãţã = 
RES_Delete_MyPictures = Vrei sã cureţi fişierele dedesubt 
RES_Delete_AllFiles = Vrei sã cureţi toate fişierele şi dosarele dedesubt 
RES_Not_Found = nu poate fi gãsitã.
RES_PoweredBy = Realizat de: