|
Eusing Free
Registry Cleaner Translation Help
Eusing Software now
invites you to become our volunteer UI translator to localize
our popular Eusing Free Registry Cleaner into your language. The
translation process is simple, easy and fast. Eusing Software
highly appreciate your contribution to our product. If you like,
we can add your name as translator on our website.
|
|
How the translations
are done
Step 1, download the Lan_English.ini
file. Please don't click on the link directly because this will
open the text file in the browser window. Instead, right click
on the the link and save it.
Step 2, open the Lan_English.ini
with Notebook or other edit tools.
Step 3, translate the file into your language:
You only need to translate all those words behind '='. For
example, the line is 'Label1=Tasks', you need to translate
'Tasks' to your language and keep 'Label1='. Please also keep
the line between '[' and ']' such as '[Menu_frmRegCleaner]'.
There are '&' in some lines. You need to translate other words
and keep '&' and the word behind it. For example, 'File1=&File',
you need to translate 'File' to your language and add '(&F)'
behind those translated words.
Step 4, choose "Save As" from the File menu, name your file
using with "Lan_Other.ini".
Step 5, download the multi-language version (Click here to
download)
Install this version and copy "Lan_Other.ini" to the install
path. Run the cleaner, choose menu "Language/Other". The
cleaner's UI will immediately switch to your language. You may
check the UI to make sure your translation is correct. If you
want to switch back to English UI, simply choose menu
"Language/English".
Step 6, rename "Lan_Other.ini" using following format:
Lan_LanguageName.ini and send it to
support@eusing.com. |
